Bible Vs Jami

Standard

Something that really intrigued me is the language of both Genesis and Yusuf and Zulaikha. The writing in Jami's version of the text struck me as a mix between Homer and Valmiki, being both poetic and descriptive as well as told by a sort of "visible" narrator who calls on a divine power. However, the language in genesis was much more vague and functional; the story was put across to make a point, no prominent details outside of the actual storyline.

Jami makes many interjections of comments within the story, sometimes coming to a few paragraphs, but we don't see any of this in the third person's narrative of Genesis. My question is: What is the difference that this makes? Why do the two texts have such different takes in terms of writing?

Both texts are religious texts, but both go about different ways in teaching. Genesis holds a very utilitarian form of writing; it tells, it teaches but it doesn't do more. Sometimes it even skips over a few years at a time. When describing Joseph's looks, the only thing the Bible Says "And joseph was comely in features and comley to look at." whereas Jami's text is constantly poetically and metaphorically describing Yusuf's features in lines such as " And there in the middle of the flock was Yusuf, like a brilliant sun in the sign of a ram".

I believe that that Joseph's story is linked to his family, and Genesis focuses on his bloodline, therefore it doesnt have to be as detailed as Yusuf and Zalaikah, which chooses to convey its passion to teach how dangerous indulging in adoration is when it is not in god.

820 thoughts on “Bible Vs Jami

  1. Pingback: eduedu8
  2. Pingback: Generic cialis
  3. Pingback: Discount cialis
  4. Pingback: Viagra vs cialis
  5. Pingback: Buy generic cialis
  6. Pingback: Viagra or cialis
  7. Pingback: Viagra 20 mg
  8. Pingback: Buy cialis online
  9. Pingback: Cialis 20mg
  10. Pingback: Generic cialis
  11. Pingback: writeaessay
  12. Pingback: Cialis coupon
  13. Pingback: Cialis 5 mg
  14. Pingback: Buy cialis
  15. Pingback: 2019
  16. Pingback: javsearch.mobi
  17. Pingback: fritrolpercis
  18. Pingback: Geico insurance
  19. Pingback: inventhelp wiki
  20. Pingback: inventhelp success
  21. Pingback: Esurance quote
  22. Pingback: Geico
  23. Pingback: forums
  24. Pingback: Berita Terkini
  25. Pingback: the general auto
  26. Pingback: love dolls
  27. Pingback: xe nang
  28. Pingback: InventHelp Store
  29. Pingback: new product ideas
  30. Pingback: inventhelp review
  31. Pingback: Mass Psychology
  32. Pingback: droktredurza
  33. Pingback: call center lazada
  34. Pingback: visit website
  35. Pingback: ratuqq
  36. Pingback: liga champion
  37. Pingback: situs olahraga
  38. Pingback: online casinos
  39. Pingback: patent my idea
  40. Pingback: new product idea
  41. Pingback: patent a product
  42. Pingback: patent your idea
  43. Pingback: big profit
  44. Pingback: make money online
  45. Pingback: singing bowl
  46. Pingback: wpc flooring
  47. Pingback: Wazon Na Nagrobek
  48. Pingback: incaltaminte
  49. Pingback: rochii elegante
  50. Pingback: lotus sai dong
  51. Pingback: file a patent
  52. Pingback: hourly money
  53. Pingback: bezpieczna szkoła
  54. Pingback: entry level jobs
  55. Pingback: doorslaand vocht
  56. Pingback: canada drugs
  57. Pingback: northwestpharmacy
  58. Pingback: RAS 2018 Exam Date
  59. Pingback: Viagra online
  60. Pingback: Viagra vs cialis
  61. Pingback: Viagra daily
  62. Pingback: judi online
  63. Pingback: innovation
  64. Pingback: invention ideas
  65. Pingback: invention ideas
  66. Pingback: bhim sena
  67. Pingback: Ucs Toruń
  68. Pingback: CIT
  69. Pingback: showknow pl
  70. Pingback: bague de mariage
  71. Pingback: alphabet song
  72. Pingback: Social Network
  73. Pingback: taxi tai
  74. Pingback: Expropiaciones
  75. Pingback: Office Movers
  76. Pingback: Movers
  77. Pingback: 123movies
  78. Pingback: payday loan
  79. Pingback: Residential Movers
  80. Pingback: Cialis 20 mg
  81. Pingback: Deposit
  82. Pingback: bague diamant
  83. Pingback: Cialis online
  84. Pingback: this
  85. Pingback: Web Design
  86. Pingback: buy viagra pills
  87. Pingback: levitra reviews
  88. Pingback: new invention
  89. Pingback: puppies for sale
  90. Pingback: itoris magento
  91. Pingback: home extensions uk
  92. Pingback: Ktlake
  93. Pingback: ebook online
  94. Pingback: hdmi
  95. Pingback: teen chat rooms
  96. Pingback: Coach para parejas
  97. Pingback: get the facts
  98. Pingback: get more info
  99. Pingback: Viagra vs viagra
  100. Pingback: Viagra bula
  101. Pingback: InventHelp Caveman
  102. Pingback: www.720pstream.me
  103. Pingback: Boxing
  104. Pingback: inquiry
  105. Pingback: This Contact Form
  106. Pingback: Check Over Here
  107. Pingback: ایمپلنت
  108. Pingback: Yankees Stream
  109. Pingback: cowboys stream
  110. Pingback: Check It Out
  111. Pingback: Olympic Streams
  112. Pingback: stream
  113. Pingback: live
  114. Pingback: MT2 kaufen
  115. Pingback: mlb stream
  116. Pingback: vipbox.im
  117. Pingback: streaming
  118. Pingback: secret info
  119. Pingback: they said
  120. Pingback: viprow.net
  121. Pingback: tennis stream
  122. Pingback: will speak
  123. Pingback: rycynowy.pl
  124. Pingback: booking software
  125. Pingback: Christopher Condon
  126. Pingback: weitere Infos ...
  127. Pingback: hier klicken ...
  128. Pingback: Yachting
  129. Pingback: News lesen
  130. Pingback: jetzt mehr lesen
  131. Pingback: hier geht's weiter
  132. Pingback: try this out
  133. Pingback: alles weitere hier
  134. Pingback: Sofa
  135. Pingback: Personenkraftwagen
  136. Pingback: jetzt mehr lesen
  137. Pingback: Ferien
  138. Pingback: News lesen
  139. Pingback: weitere Infos
  140. Pingback: weitere Infos
  141. Pingback: mehr Infos
  142. Pingback: facebook auto like
  143. Pingback: Replacement
  144. Pingback: go to website
  145. Pingback: ideas inventions
  146. Pingback: patent helper
  147. Pingback: luchthavenvervoer
  148. Pingback: Seguro
  149. Pingback: مینی چیلر
  150. Pingback: Magento
  151. Pingback: Ephedrin kaufen
  152. Pingback: Sustanon kaufen
  153. Pingback: click over here
  154. Pingback: employment lawyers
  155. Pingback: Locksmith Edmonton
  156. Pingback: bridesmaid gifts
  157. Pingback: 토토
  158. Pingback: 먹튀신고
  159. Pingback: About Us
  160. Pingback: cerpe
  161. Pingback: listings
  162. Pingback: Pet turf
  163. Pingback: FORMULA 1
  164. Pingback: cheap hosting
  165. Pingback: Party Plan Builder
  166. Pingback: rental yacht dubai
  167. Pingback: read what he said
  168. Pingback: website
  169. Pingback: find
  170. Pingback: juegos divertidos
  171. Pingback: inventhelp success
  172. Pingback: android developer
  173. Pingback: tobago villas
  174. Pingback: Big Data tutorials
  175. Pingback: www.portaliza.pl
  176. Pingback: Higma-service
  177. Pingback: twitter.com
  178. Pingback: x-bit eu
  179. Pingback: geico auto
  180. Pingback: hemp buds
  181. Pingback: Click here
  182. Pingback: more
  183. Pingback: Yanhee Diet Plan
  184. Pingback: hockey streams
  185. Pingback: web page
  186. Pingback: Hotels
  187. Pingback: click
  188. Pingback: GEICO
  189. Pingback: wadi rum bubble
  190. Pingback: Acheter Primobolan
  191. Pingback: agen bandarq
  192. Pingback: agen sabung ayam
  193. Pingback: کازینو
  194. Pingback: meble rattanowe
  195. Pingback: gransfors bruk
  196. Pingback: Windows Hosting
  197. Pingback: Protetyka Kalisz
  198. Pingback: Markizy
  199. Pingback: konfety
  200. Pingback: Prop Snoop
  201. Pingback: InventHelp
  202. Pingback: the general inc
  203. Pingback: Sunrise city
  204. Pingback: agen idn sport
  205. Pingback: Pro Wrestling
  206. Pingback: see
  207. Pingback: 203 car service NY
  208. Pingback: سکه ساکر
  209. Pingback: swinger date club
  210. Pingback: xoc dia bip
  211. Pingback: itoris
  212. Pingback: weitere Infos ...
  213. Pingback: loan koperasi
  214. Pingback: mehr lesen
  215. Pingback: daftar togel
  216. Pingback: geico quote
  217. Pingback: levitra prices
  218. Pingback: inwestycje.biz.pl
  219. Pingback: post free ad uk
  220. Pingback: bouncy castle hire
  221. Pingback: viagra on line
  222. Pingback: australia passport
  223. Pingback: buy viagra
  224. Pingback: sildenafil 100mg
  225. Pingback: ترمومتر
  226. Pingback: see this website
  227. Pingback: pharmacy online
  228. Pingback: agen sbobet88
  229. Pingback: this link
  230. Pingback: کشور گل ها
  231. Pingback: removals
  232. Pingback: generic cialis
  233. Pingback: tadalafil 20mg
  234. Pingback: cialis 20 mg
  235. Pingback: cheap cialis
  236. Pingback: tadalafil 5mg
  237. Pingback: tourist
  238. Pingback: touristtube
  239. Pingback: this
  240. Pingback: more bonuses
  241. Pingback: see page
  242. Pingback: cialis tadalafil
  243. Pingback: cialis 20mg
  244. Pingback: cialis prices
  245. Pingback: pharmacy online
  246. Pingback: drugstore online
  247. Pingback: sildenafil
  248. Pingback: sony reparatie
  249. Pingback: joker88
  250. Pingback: sbobet
  251. Pingback: geico carinsurance
  252. Pingback: Book a boat dubai
  253. Pingback: web
  254. Pingback: web page
  255. Pingback: index
  256. Pingback: webpage
  257. Pingback: autoimmune disease
  258. Pingback: onderdelen
  259. Pingback: Google Algorithmus
  260. Pingback: Marketing Expo
  261. Pingback: Rolety Medyczne
  262. Pingback: Iranian nuts
  263. Pingback: acim
  264. Pingback: visit here
  265. Pingback: Nationwide
  266. Pingback: evento
  267. Pingback: my link
  268. Pingback: try this website
  269. Pingback: this website
  270. Pingback: click to read
  271. Pingback: more helpful hints
  272. Pingback: hubflix
  273. Pingback: inventhelp caveman
  274. Pingback: home
  275. Pingback: Live F1
  276. Pingback: Motogp
  277. Pingback: MLB Stream
  278. Pingback: Nba Hd Stream
  279. Pingback: soccerstream
  280. Pingback: rugby
  281. Pingback: soccer-live.stream
  282. Pingback: moved here
  283. Pingback: Online
  284. Pingback: VIP Box
  285. Pingback: boxing stream live
  286. Pingback: www.vipboxtv.se
  287. Pingback: talking to
  288. Pingback: motorsport streams
  289. Pingback: Manchester
  290. Pingback: my response
  291. Pingback: mystical teachings
  292. Pingback: david hoffmeister
  293. Pingback: david hoffmeister
  294. Pingback: see here
  295. Pingback: lingerie 2020
  296. Pingback: Penis enlarger
  297. Pingback: FRENCH Language
  298. Pingback: colourful
  299. Pingback: progressive quotes
  300. Pingback: axiooqq.online
  301. Pingback: invention website
  302. Pingback: landscapes
  303. Pingback: Nicole Junkermann
  304. Pingback: Nicole Junkermann
  305. Pingback: anchor
  306. Pingback: here
  307. Pingback: view it
  308. Pingback: find
  309. Pingback: helpful hints
  310. Pingback: dig this
  311. Pingback: this site
  312. Pingback: look these up
  313. Pingback: look at this now
  314. Pingback: like this
  315. Pingback: find here
  316. Pingback: web best
  317. Pingback: Festuca
  318. Pingback: Freude am Rasen
  319. Pingback: Rasen
  320. Pingback: her
  321. Pingback: fordelskode
  322. Pingback: jobportaler
  323. Pingback: måltidskasser
  324. Pingback: vaper kopen
  325. Pingback: view website
  326. Pingback: click over here
  327. Pingback: about his
  328. Pingback: this site
  329. Pingback: browse around here
  330. Pingback: new product ideas
  331. Pingback: official website
  332. Pingback: look
  333. Pingback: acim
  334. Pingback: lessons
  335. Pingback: search
  336. Pingback: conference
  337. Pingback: center
  338. Pingback: permanent varnish
  339. Pingback: nfl streams
  340. Pingback: online Marketing
  341. Pingback: Best-Inkster Mayor
  342. Pingback: see this website
  343. Pingback: potensic t25
  344. Pingback: official site
  345. Pingback: go
  346. Pingback: IPTV Reseller
  347. Pingback: datascience
  348. Pingback: plagiarism checker
  349. Pingback: SEM España
  350. Pingback: 2020 Jamb runs
  351. Pingback: their website
  352. Pingback: reputación online
  353. Pingback: internet
  354. Pingback: next page
  355. Pingback: looking
  356. Pingback: view it
  357. Pingback: play poker
  358. Pingback: bet88 bola
  359. Pingback: JAMB CBT RUNS
  360. Pingback: jamb answers
  361. Pingback: teachers
  362. Pingback: acim
  363. Pingback: my website
  364. Pingback: Click here
  365. Pingback: urls
  366. Pingback: link url
  367. Pingback: great site
  368. Pingback: blog
  369. Pingback: link
  370. Pingback: bonuses
  371. Pingback: this site
  372. Pingback: click here
  373. Pingback: see here now
  374. Pingback: his response
  375. Pingback: look at this
  376. Pingback: web link
  377. Pingback: visit the site
  378. Pingback: see this
  379. Pingback: use this link
  380. Pingback: additional reading
  381. Pingback: homepage
  382. Pingback: additional reading
  383. Pingback: official source
  384. Pingback: image source
  385. Pingback: sites
  386. Pingback: top article
  387. Pingback: here
  388. Pingback: this site
  389. Pingback: this article
  390. Pingback: website
  391. Pingback: next page
  392. Pingback: official statement
  393. Pingback: important link
  394. Pingback: more bonuses
  395. Pingback: look these up
  396. Pingback: home
  397. Pingback: discover here
  398. Pingback: more...
  399. Pingback: click site
  400. Pingback: my link
  401. Pingback: article
  402. Pingback: browse this site
  403. Pingback: PIOTRTURKOWSKI PL
  404. Pingback: Heathrow Taxi
  405. Pingback: Real Jamb Expo
  406. Pingback: Click Here
  407. Pingback: find out here now
  408. Pingback: yoga schwanger
  409. Pingback: HARTFORD
  410. Pingback: Costco quote
  411. Pingback: Farmers quote
  412. Pingback: faster
  413. Pingback: Geico quote
  414. Pingback: jamb runs
  415. Pingback: dansk777 casino
  416. Pingback: Cheap SEO
  417. Pingback: the market trader
  418. Pingback: Marzipanmountains
  419. Pingback: R-chemicals
  420. Pingback: PODNOSIMY PL
  421. Pingback: Ekspertka
  422. Pingback: full article
  423. Pingback: Best CBD Sprays
  424. Pingback: facebook auto like
  425. Pingback: Journeys
  426. Pingback: bandar casino
  427. Pingback: bus company
  428. Pingback: mèo tai cụp
  429. Pingback: progressive quote
  430. Pingback: click for more
  431. Pingback: assignment help
  432. Pingback: plakat fiber
  433. Pingback: paying stable
  434. Pingback: Festival for Peace
  435. Pingback: Okna Pcv Szczecin
  436. Pingback: Kartoplast
  437. Pingback: jesus the christ
  438. Pingback: newscredit.org
  439. Pingback: انسانی
  440. Pingback: look at this now

Leave a Reply